1 00:00:01,630 --> 00:00:03,320 ما هو ذلك الشيء؟! 2 00:00:05,470 --> 00:00:06,750 دعنا نخرج من هنا! 3 00:00:06,750 --> 00:00:08,730 انتظر! قد تتعرض للقتل أيضًا! 4 00:00:08,730 --> 00:00:09,950 ثم ماذا يفترض بنا أن نفعل؟! 5 00:00:09,950 --> 00:00:11,190 ألا يوجد مخرج آخر؟! 6 00:00:11,190 --> 00:00:12,800 كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف؟! 7 00:00:12,800 --> 00:00:13,990 اثنان منا ماتوا بالفعل! 8 00:00:13,990 --> 00:00:17,300 لا أحد يتحرك! إذا قمت بذلك، فسوف تهاجم مرة أخرى! 9 00:00:22,370 --> 00:00:24,550 جوهي! جوهي! 10 00:00:24,930 --> 00:00:26,390 لقد كان ذلك قريبًا. 11 00:00:27,410 --> 00:00:31,170 إذا لم تكن قد لاحظت ما كان يحدث، سنكون جميعا ميتا. 12 00:00:32,270 --> 00:00:34,650 ألم تصرخ لأنك اكتشفت ذلك؟ 13 00:00:34,650 --> 00:00:37,800 لا...لقد بدا الأمر خطيرًا... 14 00:00:39,340 --> 00:00:41,250 السيد سونغ، ذراعك! 15 00:00:42,040 --> 00:00:44,210 إذا صرتُ على أسناني، فهذا ليس سيئًا للغاية. 16 00:00:44,210 --> 00:00:45,910 هل يمكنك إيقاف النزيف رغم ذلك؟ 17 00:00:48,840 --> 00:00:51,700 كنت أتمنى أن أسأل جوهي، لكن... 18 00:00:52,150 --> 00:00:53,650 إنها لا تتعامل مع الضغط بشكل جيد. 19 00:00:54,510 --> 00:00:58,660 ولهذا السبب فهي تشارك فقط في الغارات السهلة، على الرغم من كونه معالجًا من الدرجة B. 20 00:00:59,300 --> 00:01:03,330 لقد مررت باثنين أو ثلاثة الزنزانات من رتبة B بنفسي... 21 00:01:04,060 --> 00:01:08,580 وقد يكون هذا عدوًا من رتبة A... أو حتى S. 22 00:01:09,630 --> 00:01:13,050 وصايا معبد كارتينون مكتوب على ذلك اللوح... 23 00:01:13,050 --> 00:01:17,720 "أولاً، اتق الله. وثانيًا، احمد الله." 24 00:01:17,720 --> 00:01:20,100 "ثالثًا، أثبت إيمانك بالله." 25 00:01:20,100 --> 00:01:23,010 "أولئك الذين لا يتبعون هؤلاء القوانين لن تترك على قيد الحياة." 26 00:01:23,540 --> 00:01:26,230 سيد سونغ... الإله الذي يتحدث عنه... 27 00:01:26,720 --> 00:01:28,490 من المحتمل أن يكون ذلك الشيء، أليس كذلك؟ 28 00:01:30,140 --> 00:01:33,770 منذ أكثر من عشر سنوات، ظهرت الأنفاق المعروفة باسم البوابات 29 00:01:33,770 --> 00:01:37,530 الذي ربط عالمنا به ظهر البعد البديل، 30 00:01:37,530 --> 00:01:41,290 مما أدى إلى عدد من خارق للطبيعة الظواهر في جميع أنحاء العالم. 31 00:01:43,580 --> 00:01:48,090 أولئك الذين استيقظوا على القوى الخاصة، المعروفين باسم الصيادين، هم مثال ساطع. 32 00:01:48,590 --> 00:01:54,190 إنهم مكلفون بهزيمة الوحوش التي تقع داخل الزنزانات من خلال البوابات، 33 00:01:54,640 --> 00:01:58,670 وقوة الصياد مرة واحدة نشطة، لا يتغير أبدا. 34 00:01:59,500 --> 00:02:02,850 لكن في بعض الأحيان، على الجانب الآخر من البوابة، 35 00:02:03,500 --> 00:02:06,650 يجد المرء الوحوش التي تلهم شيء أبعد من مجرد الإرهاب 36 00:02:06,650 --> 00:02:09,980 شيء يشبه اليأس المطلق. 37 00:03:41,950 --> 00:03:43,130 هل شاهدته؟ 38 00:03:43,130 --> 00:03:44,280 اه الفيديو ؟ 39 00:03:45,830 --> 00:03:48,900 ماذا كنت تفعل؟ لقد حصلت على علامة متأخرة تقريبًا. 40 00:03:48,900 --> 00:03:50,020 لا شيء خاص. 41 00:03:52,660 --> 00:03:55,170 جينا، أخوك صياد، أليس كذلك؟ 42 00:03:55,170 --> 00:03:56,580 بالتأكيد. 43 00:03:56,580 --> 00:03:59,230 حسنًا، ومع ذلك، فهو صياد من الرتبة E... 44 00:03:59,230 --> 00:04:01,960 لذلك فهو دائمًا يتأذى بشدة. يبدو أن هناك الكثير من المتاعب. 45 00:04:01,960 --> 00:04:04,370 لقد عاد إلى المنزل مغطى في الضمادات في اليوم الآخر! 46 00:04:04,850 --> 00:04:07,550 لماذا تسأل، على أي حال؟ 47 00:04:07,550 --> 00:04:08,880 لا يوجد سبب حقيقي. 48 00:04:09,860 --> 00:04:12,410 أراهن أنني أستطيع القيام بعمل أفضل.. 49 00:04:13,470 --> 00:04:15,560 هذا الشيء أقوى من أن يقاتل. 50 00:04:16,010 --> 00:04:18,250 دعونا نجمع أنفسنا و ابحث عن طريقة للخروج من هنا. 51 00:04:18,250 --> 00:04:20,280 لن يكون- 52 00:04:18,790 --> 00:04:20,280 أنا لن أموت هنا فحسب! 53 00:04:20,750 --> 00:04:24,310 تمكنت أخيرًا من الحصول على عقد مع نقابة كبرى! 54 00:04:24,310 --> 00:04:27,040 لا أستطيع تحمل لدغة مثل هذا! 55 00:04:27,040 --> 00:04:29,160 ماذا تفعل؟! لا يجب أن تتحرك! 56 00:04:29,160 --> 00:04:32,040 يمكنني سحب هذا! أنا واثق جدًا من سرعتي. 57 00:04:32,040 --> 00:04:33,690 سأحصل عليه قبل أن يحصل لي! 58 00:04:45,010 --> 00:04:46,340 عليك اللعنة! 59 00:04:48,020 --> 00:04:51,790 أعتقد أن هذا يعني أنه يمكن امسحنا جميعًا إذا شعرت بذلك. 60 00:04:51,790 --> 00:04:55,690 بسهولة أيضا. مثل الدوس على حشرة. 61 00:04:55,690 --> 00:04:59,720 إذن لماذا لا يقتلنا الآن؟ 62 00:05:01,030 --> 00:05:03,360 لديه القوة لقتلنا، لكنه لم يفعل. 63 00:05:03,710 --> 00:05:07,450 هناك شيء مختلف عنها مقارنة لمعظم الوحوش التي تهاجم على البصر. 64 00:05:10,200 --> 00:05:12,950 السيد سونغ، ما هو الأول وصية مرة أخرى؟ 65 00:05:12,950 --> 00:05:14,010 الوصايا؟ 66 00:05:14,010 --> 00:05:17,500 أعتقد أن الأول كان تقوى الله. 67 00:05:18,630 --> 00:05:19,380 الله... 68 00:05:21,290 --> 00:05:23,320 هذه الزنزانة لها قواعدها الخاصة. 69 00:05:23,800 --> 00:05:24,840 ماذا تفعل؟! 70 00:05:24,840 --> 00:05:27,220 إذا كنت على حق في هذا ... 71 00:05:27,630 --> 00:05:28,900 عليك أن تتوقف- 72 00:05:31,880 --> 00:05:35,850 من مظهرك، لم تفعل ذلك تخلى عن البقاء على قيد الحياة هذا. 73 00:05:52,450 --> 00:05:55,290 الجميع! احنوا رؤوسكم نحو التمثال من فضلك! 74 00:05:55,950 --> 00:05:57,280 ننحني رؤوسنا؟ 75 00:05:57,280 --> 00:05:58,750 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 76 00:05:58,750 --> 00:06:00,790 هل اكتشفت شيئا؟ 77 00:06:00,790 --> 00:06:05,780 أعتقد ذلك. طالما أنك تبقي رأسك منخفض، لن يهاجمك. 78 00:06:05,780 --> 00:06:08,550 "اتقوا الله". تماما كما تقول الوصية. 79 00:06:12,870 --> 00:06:15,050 هل أنت متأكد من هذا؟ 80 00:06:15,050 --> 00:06:16,890 نعم... في الوقت الراهن. 81 00:06:17,920 --> 00:06:19,360 في تلك الحالة... 82 00:06:25,070 --> 00:06:28,280 هل هذا سينقذنا؟ هذا هو كل ما يتطلبه الأمر؟ 83 00:06:34,950 --> 00:06:37,160 اللعنة، هذا فظيع! 84 00:06:37,160 --> 00:06:39,120 تغير تعبيرها؟ 85 00:06:42,270 --> 00:06:43,980 انها لا تفعل أي شيء. 86 00:06:44,970 --> 00:06:46,790 يا! لا تنهض فحسب! 87 00:06:49,970 --> 00:06:53,050 ينظر! انها لا تهاجم بعد الآن! 88 00:06:54,860 --> 00:06:56,890 هل انتهى حقا؟ 89 00:06:56,890 --> 00:06:58,310 هل نحن آمنون الآن؟ 90 00:06:58,310 --> 00:06:59,100 حسنًا! 91 00:06:59,510 --> 00:07:00,320 لقد تم إنقاذنا! 92 00:07:00,320 --> 00:07:01,310 يمكننا العودة إلى المنزل! 93 00:07:02,110 --> 00:07:04,690 لا...ما زال هناك... 94 00:07:11,700 --> 00:07:13,780 اعتقدت أن الأمر قد انتهى! 95 00:07:13,780 --> 00:07:17,540 سونغ ماذا الآن؟! لديك نوع من الخطة، أليس كذلك؟ 96 00:07:17,540 --> 00:07:19,960 ن-لا على الاطلاق! 97 00:07:21,260 --> 00:07:24,420 ولكن من المحتمل أن تكون فكرة سيئة أن تنكسر الوصايا التي وضعوها! 98 00:07:24,760 --> 00:07:26,520 والثاني هو الحمد لله! 99 00:07:26,520 --> 00:07:27,750 هذا ما نحتاج إلى معرفته! 100 00:07:27,750 --> 00:07:28,770 تحمده؟! 101 00:07:28,770 --> 00:07:30,390 كيف بالضبط؟ 102 00:07:30,390 --> 00:07:32,250 اسمحوا لي أن أعطي هذه المحاولة. 103 00:07:32,800 --> 00:07:35,540 لقد كنت أدرس علم الأعراق. 104 00:07:35,540 --> 00:07:38,760 هناك عدد قليل من تمجيد للآلهة التي تتبادر إلى الذهن. 105 00:07:41,310 --> 00:07:45,110 يا الله حاكمنا العظيم من يعيد النظام إلى العالم.. 106 00:07:45,110 --> 00:07:47,070 هل يعمل؟ 107 00:07:47,070 --> 00:07:49,190 أعتقد أنه قد يتباطأ؟ 108 00:07:49,650 --> 00:07:51,910 دلنا على طريق الحق. 109 00:07:52,320 --> 00:07:54,120 انتظر. هذا... 110 00:07:55,240 --> 00:07:58,080 ستتم مشيئتك... 111 00:07:58,810 --> 00:08:01,420 هذا الكلام لا ينطبق على هذا الإله! 112 00:08:01,420 --> 00:08:04,590 نحن نحترمك ونحترمك! 113 00:08:04,590 --> 00:08:08,670 يا الله حاكمنا العظيم الذي يجلب النظام إلى العالم! 114 00:08:13,930 --> 00:08:15,020 القرف! 115 00:08:15,020 --> 00:08:16,110 اركض من أجل ذلك! 116 00:08:24,150 --> 00:08:25,550 إنه أمر خطير للغاية أن نتجمع! 117 00:08:25,550 --> 00:08:26,270 انتشر! 118 00:08:26,270 --> 00:08:27,130 يمين! 119 00:08:28,670 --> 00:08:30,140 هيا نركض يا جوهي! 120 00:08:32,020 --> 00:08:33,910 لا أستطيع أن أموت مثل هذا! 121 00:08:34,410 --> 00:08:36,600 لدي عائلة تنتظرني! 122 00:08:37,920 --> 00:08:40,040 يجب أن أكون آمنًا هنا، أليس كذلك؟ 123 00:08:40,610 --> 00:08:42,800 مهلا، بارك! خلفك! 124 00:08:51,760 --> 00:08:54,470 حديقة! 125 00:08:55,300 --> 00:08:58,330 سبحان الله... سبحان الله... 126 00:08:59,060 --> 00:09:03,580 وما الذي يستحق الثناء في هذا الشيء؟! إنه في الأساس شيطان! 127 00:09:04,480 --> 00:09:08,150 ولكن لا أستطيع أن أترك جوهي وحدها. 128 00:09:10,280 --> 00:09:11,870 أحتاج إلى نوع من الأدلة. 129 00:09:12,560 --> 00:09:14,570 رماح...فؤوس... 130 00:09:18,360 --> 00:09:21,790 المطارق.. السيوف.. الآلات.. 131 00:09:22,520 --> 00:09:23,490 الصكوك؟ 132 00:09:26,330 --> 00:09:29,950 الجميع! اركض إلى التماثيل مع الصكوك! 133 00:09:30,380 --> 00:09:31,170 الصكوك؟ 134 00:09:36,340 --> 00:09:39,260 هل هو... يلعب؟ 135 00:09:39,260 --> 00:09:43,020 يا! التماثيل ذات الأدوات لن تهاجم! 136 00:09:51,000 --> 00:09:52,650 اللعنة على كل شيء... 137 00:09:54,200 --> 00:09:56,480 من فضلك، قم بتشغيل الموسيقى الخاصة بك! عجل! 138 00:09:57,700 --> 00:10:00,020 هل لا يعمل إذا كان هناك شخصين؟ 139 00:10:00,020 --> 00:10:02,190 ابقي هنا يا جوهي! 140 00:10:02,190 --> 00:10:03,510 جين وو! 141 00:10:12,960 --> 00:10:14,000 هناك! 142 00:10:23,400 --> 00:10:25,020 ليس هناك! 143 00:10:28,580 --> 00:10:29,900 لا! 144 00:10:29,900 --> 00:10:32,110 جين وو! 145 00:10:43,270 --> 00:10:45,160 ليس... بعد... 146 00:10:48,930 --> 00:10:50,080 ليس بعد! 147 00:11:11,290 --> 00:11:13,710 أعتقد أن هذا هو المقصود بالثناء؟ 148 00:11:20,190 --> 00:11:22,820 جين وو! هل أنت بخير؟! 149 00:11:23,650 --> 00:11:25,410 نعم...بالكاد. 150 00:11:30,990 --> 00:11:32,220 جين وو... 151 00:11:32,570 --> 00:11:33,460 نعم؟ 152 00:11:38,150 --> 00:11:39,440 رجلك... 153 00:11:42,550 --> 00:11:46,990 هذا يكفي يا جوهي. سأكون بخير. 154 00:11:46,990 --> 00:11:50,380 ماذا تقول؟! انا ذاهب لشفاءك! 155 00:11:54,010 --> 00:11:55,210 جوهي... 156 00:11:56,960 --> 00:11:58,500 يا له من كابوس. 157 00:11:58,880 --> 00:11:59,820 إنه حقا كذلك. 158 00:12:01,600 --> 00:12:03,450 إنه عار على ذراعك. 159 00:12:03,790 --> 00:12:06,810 لكنك قمت بإجراء مكالمة مهملة كقائدنا. 160 00:12:06,810 --> 00:12:08,270 أعتقد أنها مجرد الكرمة. 161 00:12:08,270 --> 00:12:09,140 هذا فظيع! 162 00:12:09,140 --> 00:12:10,260 كيم، أنت الذي - 163 00:12:10,260 --> 00:12:11,710 مهلا، لقد قررنا جميعا معا! 164 00:12:11,710 --> 00:12:13,870 وأتذكر كيف قمت بالتصويت. 165 00:12:14,670 --> 00:12:18,170 لقد كنت الشخص الذي أجرى المكالمة الأخيرة. 166 00:12:18,680 --> 00:12:20,760 أنا مسؤول عن كل شيء لقد حدث هذا هنا. 167 00:12:21,390 --> 00:12:23,740 هذا ليس وقت الجدال 168 00:12:23,740 --> 00:12:25,420 لا تزال هناك وصية واحدة أخرى. 169 00:12:27,810 --> 00:12:29,220 ماذا يحدث الآن؟! 170 00:12:29,220 --> 00:12:30,380 زلزال؟! 171 00:12:33,270 --> 00:12:34,640 ما هذا بحق الجحيم؟! 172 00:12:35,040 --> 00:12:36,360 مذبح. 173 00:12:37,690 --> 00:12:40,630 يظهرون دائمًا في الأساطير.. 174 00:12:40,630 --> 00:12:43,070 لتقديم الكنز والتضحيات للآلهة. 175 00:12:43,410 --> 00:12:46,330 الوصية الثالثة. "أثبت إيمانك بالله." 176 00:12:47,950 --> 00:12:51,740 حتى الأحمق مثلي يعرف ذلك ما هي هذه الخطوة هنا. 177 00:12:52,310 --> 00:12:57,100 علينا أن نقدم تضحية، أليس هذا صحيحا، سونغ؟ 178 00:12:59,120 --> 00:13:04,110 رأيت رجلاً يتفاخر بزوجته قبل أن نأتي إلى هنا، انقسمنا إلى المنتصف. 179 00:13:04,110 --> 00:13:05,890 ولم يكن الوحيد! 180 00:13:06,280 --> 00:13:08,750 قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ 181 00:13:08,750 --> 00:13:11,100 حسنًا، حان الوقت لتحمل المسؤولية أيها القائد. 182 00:13:11,690 --> 00:13:13,110 كيم، هذا- 183 00:13:12,150 --> 00:13:13,720 يكفي منك يا صديقي! 184 00:13:15,070 --> 00:13:18,960 بخير. دعني أذهب بنفسي. 185 00:13:20,820 --> 00:13:23,140 هذا ليس خطأ السيد سونغ وحده. 186 00:13:23,140 --> 00:13:25,530 لقد أجرينا تصويتًا لنقرر المجيء إلى هنا! 187 00:13:29,200 --> 00:13:31,230 ماذا يحدث الآن؟ 188 00:13:34,780 --> 00:13:38,170 سونغ! هل هناك أي شيء آخر يجب أن أفعله؟ 189 00:13:38,610 --> 00:13:42,790 ما هذا؟ ألم نحتاج إلى تضحية؟ 190 00:13:43,960 --> 00:13:49,290 آسف. أريد أن أفحص المذبح، فهل يمكنك مساعدتي في ذلك؟ 191 00:13:51,520 --> 00:13:53,790 خذني بجواره، من فضلك. 192 00:13:53,790 --> 00:13:55,640 ب-ولكن بعد ذلك، أليس كذلك... 193 00:13:55,640 --> 00:13:57,690 لا أعتقد أن أي شيء سيحدث. 194 00:14:04,570 --> 00:14:06,610 هل اكتشفت شيئا؟ 195 00:14:06,610 --> 00:14:08,030 ليس بعد، لا... 196 00:14:08,640 --> 00:14:12,190 إذا كنا ننتظر هنا، أي شخص من المحتمل أن يأتي لإنقاذنا؟ 197 00:14:12,190 --> 00:14:14,940 ستكون البوابة مفتوحة لمدة اسبوع اعتبارا من اليوم. 198 00:14:15,280 --> 00:14:18,330 من المحتمل أن يبدأوا في التحرك مرة أخرى قبل أن يأتي أحد من أجلنا. 199 00:14:21,490 --> 00:14:24,450 يستغرق سبعة أيام للبوابة لتفتح على طول الطريق. 200 00:14:26,600 --> 00:14:28,610 وهذا ما يسمى استراحة الزنزانة. 201 00:14:29,460 --> 00:14:33,070 عندما يحدث ذلك، الوحوش هي قادرة على العبور إلى الجانب الآخر. 202 00:14:33,810 --> 00:14:37,200 والهدف الآخر من الغارات هو هزيمة رئيس الزنزانة 203 00:14:37,200 --> 00:14:40,560 وأغلق البوابة قبل انتهاء ذلك الوقت. 204 00:14:41,680 --> 00:14:44,460 مما يعني أننا إذا فشلنا هنا... 205 00:14:45,320 --> 00:14:48,110 سيكون هذا الشيء قادرًا على دخول عالمنا. 206 00:14:48,890 --> 00:14:49,820 مرحبًا! 207 00:14:49,820 --> 00:14:53,260 أوه، آنسة سونغ! إنه رائع كيف تزور كل يوم. 208 00:14:59,600 --> 00:15:02,210 أم! أنا هنا مرة أخرى. 209 00:15:02,210 --> 00:15:04,890 لقد تأخرت سونغ يي عن الفصل اليوم. 210 00:15:04,890 --> 00:15:08,950 لقد قالت أن لديها أشياء لتفعلها لكنني متأكد من أنها نامت للتو! 211 00:15:11,400 --> 00:15:13,430 وفي الاختبار الوطني.. 212 00:15:17,370 --> 00:15:19,340 هل يمكن أن تأتيا إلى هنا من فضلكما؟ 213 00:15:19,940 --> 00:15:22,760 ربما نحتاج إلى لهب لتضيء لكل واحد منا. 214 00:15:23,240 --> 00:15:26,040 إذا كان أي شيء سيحدث، سيكون بعد ذلك. 215 00:15:41,680 --> 00:15:43,380 الباب مفتوح. 216 00:15:43,380 --> 00:15:44,720 هل يمكننا المغادرة؟ 217 00:15:44,720 --> 00:15:46,170 إلا إذا كان هذا فخاً أيضاً... 218 00:15:51,090 --> 00:15:52,670 ماذا كان ذلك الصوت؟! 219 00:15:52,670 --> 00:15:54,940 ت-التماثيل قادمة بهذه الطريقة! 220 00:15:54,940 --> 00:15:56,560 ماذا نفعل؟! 221 00:15:56,560 --> 00:15:59,270 لماذا يلاحقوننا؟! 222 00:16:03,730 --> 00:16:05,240 لا! 223 00:16:05,240 --> 00:16:07,320 جوهي، لا تغمض عينيك! 224 00:16:07,320 --> 00:16:08,990 لن يتحركوا إذا كنت تراقبهم! 225 00:16:09,690 --> 00:16:12,090 إنها تعمل مثل لعبة الأطفال القديمة. 226 00:16:12,090 --> 00:16:14,490 الجميع، ابقوا أعينكم على التماثيل! 227 00:16:27,630 --> 00:16:29,760 لا! 228 00:16:28,560 --> 00:16:29,760 يا! 229 00:16:28,710 --> 00:16:29,750 انتظر! 230 00:16:34,550 --> 00:16:36,200 ماذا يحدث هنا يا سونغ؟! 231 00:16:36,200 --> 00:16:39,100 وأغلق الباب قليلاً ولكن أعتقد أنها نجحت! 232 00:16:39,600 --> 00:16:40,560 لماذا؟ 233 00:16:41,060 --> 00:16:43,940 وكانت النيران الزرقاء يموت مع مرور الوقت. 234 00:16:43,940 --> 00:16:47,270 خرج أحد البرتقال عندما هرب شخص ما. 235 00:16:47,840 --> 00:16:52,150 وكان الأمر الأول هو التبجيل. والثاني كان للثناء. 236 00:16:52,780 --> 00:16:54,410 والثالث هو إثبات إيماننا.. 237 00:16:55,840 --> 00:16:57,600 يجب أن يكون فخ. 238 00:16:57,600 --> 00:17:00,780 ويسبب الخطر والخوف ومن ثم تقديم شعور زائف بالأمل... 239 00:17:00,780 --> 00:17:04,480 ربما هو اختبار لإيماننا بهذا الإله. 240 00:17:04,850 --> 00:17:07,460 لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل هذا! 241 00:17:09,500 --> 00:17:10,440 جونغهو! 242 00:17:10,440 --> 00:17:11,010 يا! 243 00:17:13,010 --> 00:17:13,970 لا! 244 00:17:19,130 --> 00:17:20,340 لا يمكنك التحرك! 245 00:17:20,340 --> 00:17:22,890 إذا غادر أي شخص آخر، سيكون لدينا نقاط عمياء! 246 00:17:23,630 --> 00:17:25,390 ماذا يحدث هنا يا سونغ؟! 247 00:17:25,390 --> 00:17:26,650 نحن بحاجة إلى تفسير! 248 00:17:26,650 --> 00:17:30,400 طالما أننا نبقي أعيننا على التماثيل ولا تتحرك، سنكون آمنين! 249 00:17:30,870 --> 00:17:35,360 النيران الزرقاء هي جهاز توقيت. عندما يرحلون جميعًا، سنخرج جميعًا! 250 00:17:36,490 --> 00:17:42,500 أليس هناك فرصة أن نكون كذلك محاصرين هنا بمجرد خروجهم أيضاً؟ 251 00:17:44,000 --> 00:17:46,570 سأكون صادقًا، لم أتوقعك، أضعف عضو لدينا 252 00:17:46,570 --> 00:17:49,070 لسحب بقدر ما تمكنت. 253 00:17:49,070 --> 00:17:53,650 السبب الوحيد الذي يجعلنا على قيد الحياة على الإطلاق بفضل لك. 254 00:17:53,650 --> 00:17:55,090 كيم... 255 00:17:56,320 --> 00:18:01,820 ولكن لدي عائلة تنتظرني! لا أستطيع أن أموت بعد! 256 00:18:01,820 --> 00:18:04,210 أريد أن أعود إلى المنزل على قيد الحياة! 257 00:18:04,210 --> 00:18:06,310 لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا! 258 00:18:06,930 --> 00:18:08,340 أنا آسف! 259 00:18:13,590 --> 00:18:14,940 لماذا؟ 260 00:18:16,690 --> 00:18:17,670 ليس بعد! 261 00:18:18,050 --> 00:18:19,570 علينا أن ننجو من هذا! 262 00:18:20,560 --> 00:18:23,520 لقد تمكنت من تحقيق ذلك من قبل، بطريقة أو بأخرى! 263 00:18:27,220 --> 00:18:29,220 يجب أن يذهب اثنان منكم. 264 00:18:30,010 --> 00:18:31,460 السيد سونغ؟ 265 00:18:31,460 --> 00:18:36,220 أعتقد أن الأبواب ستبقى مفتوحة طالما بقي واحد منا هنا. 266 00:18:36,730 --> 00:18:39,220 لا يزال لديكما حياة طويلة أمامك. يجب أن تذهب. 267 00:18:39,760 --> 00:18:41,930 جوهي، اعتني بسونغ من أجلي. 268 00:18:41,930 --> 00:18:43,460 ص-صحيح! 269 00:18:45,370 --> 00:18:48,350 لا...أوه لا...لا... 270 00:18:48,720 --> 00:18:51,680 رجلي.. فارقتني.. 271 00:18:52,830 --> 00:18:55,350 لا بد أنك بذلت جهدًا زائدًا نفسك شفاء سونغ. 272 00:18:56,030 --> 00:18:58,530 السيد سونغ. خذ جوهي واذهب. 273 00:18:59,940 --> 00:19:01,200 لقد قلت للتو أنني سأبقى - 274 00:19:01,200 --> 00:19:03,650 إذن من سيحمل جوهي للخارج؟! 275 00:19:03,650 --> 00:19:05,450 ليس هناك وقت. عجل! 276 00:19:06,660 --> 00:19:08,110 لا يمكنك ذلك يا جين وو! 277 00:19:08,110 --> 00:19:09,210 في هذه الحالة، ينبغي أن يكون أنا - 278 00:19:09,210 --> 00:19:12,000 لقد وعدتك أن أخرجك لتناول الطعام، أليس كذلك؟ 279 00:19:12,620 --> 00:19:14,490 استخدم هذا لشراء العشاء لنفسك. 280 00:19:14,950 --> 00:19:17,930 وعندما أخرج من هنا، سأكون على طول لجمع التغيير. 281 00:19:17,930 --> 00:19:19,960 كيف يمكنك حتى أن تقول- 282 00:19:21,820 --> 00:19:25,790 أنا آسف. ولكن يبدو نحن حقا خارج الزمن. 283 00:19:25,790 --> 00:19:26,960 لو سمحت. 284 00:19:34,610 --> 00:19:37,780 جيد. أنا الوحيد الذي يجب أن يموت. 285 00:19:39,510 --> 00:19:41,100 لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، 286 00:19:41,100 --> 00:19:43,870 كنت سأسجل في عصيرة حزمة التأمين على الحياة. 287 00:19:49,640 --> 00:19:52,450 سأخذ واحداً منكم على الأقل معي... 288 00:19:53,400 --> 00:19:54,880 لذا احضره! 289 00:20:06,880 --> 00:20:08,880 لقد كنت دائما الأضعف. 290 00:20:09,430 --> 00:20:12,230 ولقد سخر مني بسبب ذلك، مرارا وتكرارا. 291 00:20:12,230 --> 00:20:14,190 لكنني حاولت دائمًا بأقصى ما أستطيع. 292 00:20:18,760 --> 00:20:19,900 والآن... 293 00:20:21,400 --> 00:20:22,360 هذا هراء. 294 00:20:23,220 --> 00:20:25,220 انها هراء! هذا هو مثل هذا الهراء! 295 00:20:27,320 --> 00:20:30,000 حاولت أن أكون أقوى.. 296 00:20:31,060 --> 00:20:32,960 لكنني لم أستطع. 297 00:20:37,680 --> 00:20:42,380 وحتى ذلك الحين، لقد بذلت كل ما في وسعي للوصول إلى هذا الحد! 298 00:20:49,230 --> 00:20:53,110 لا يمكنك أن تأخذ أكثر من ذلك؟ لقد شعرنا جميعا بنفس الطريقة! 299 00:20:53,110 --> 00:20:55,880 كل ما كنت تفعله هو تبرير الأنانية الخاصة بك! 300 00:20:58,730 --> 00:21:01,390 وكان هذا الامتنان سطحيا بحتة. 301 00:21:01,390 --> 00:21:05,740 إنها دائمًا الأكثر أنانية الناس الذين يستفيدون أكثر! 302 00:21:06,100 --> 00:21:10,250 لدي عائلة أيضا! أردت أن أعود إلى المنزل حياً أيضاً! 303 00:21:17,540 --> 00:21:20,170 من الجيد أنني الوحيد من يجب أن يموت؟ 304 00:21:26,810 --> 00:21:30,000 كيف يمكن أن تعتقد ذلك، أيها المنافق الغبي؟! 305 00:21:33,200 --> 00:21:36,940 لا، لا أريد أن أموت. 306 00:21:43,290 --> 00:21:47,240 لو... لو أتيحت لي فرصة أخرى...